Meter change - Changement de compteur - Zmiana licznika - Замена счетчика - Sayaç değişimi - تغيير العداد

As the network operator, wesernetz has been commissioned by your energy supplier to carry out work on your meter. We are required by law to ensure proper operation. Please arrange an appointment with us soon.

You can contact us

• via phone on
  Bremen: +49 (0)421 359 1212 (action code 333 or 444, see card)
  Bremerhaven: +49 (0)471 477 1212 (action code 333 or 444, see card)

• or by email
  zaehlerwechsel@wesernetz.de

You will not be charged for the work carried out on your meter. Please ensure that our employee has access to the meter.

Thank you for your help.

En tant que gestionnaire de réseau, wesernetz est mandaté par votre fournisseur d’énergie pour effectuer des travaux sur votre compteur d’électricité. Nous sommes tenus par la loi d’en garantir le bon fonctionnement.
Nous vous prions à cet effet de rapidement convenir d’un rendez-vous avec nos services.

• Contactez-nous par téléphone aux numéros suivants :
  +49 (0)421 359 1212 [Brême] (Code d’action 333 ou 444, voir carte)
  +49 (0)421 359 - 1212 [Bremerhaven] (Code d’action 333 ou 444, voir carte)

• Ou par courriel à l’adresse
  zaehlerwechsel@wesernetz.de

Les travaux effectués sur votre compteur ne vous seront pas facturés. Veuillez faire en sorte que nos employés puissent accéder à votre compteur.

Merci beaucoup pour votre aide.

Jako operator sieci, firma wesernetz otrzymała od Twojego dostawcy energii zlecenie na przeprowadzenie prac przy Twoim liczniku. Jesteśmy prawnie zobowiązani do zapewnienia prawidłowego działania licznika.
Umów z nami w najbliższym czasie wizytę montera. 

• Możesz się z nami skontaktować telefonicznie pod numerami: 
  w Bremie: +49 (0)421 359 1212 (kod akcji 333 lub 444, patrz karta)
  w Bremerhaven: +49 (0)471 477-1212 (kod akcji 333 lub 444, patrz karta)

• lub przez e-mail
  zaehlerwechsel@wesernetz.de

W związku z przeprowadzonymi pracami nie obciążymy Cię żadnymi kosztami. Upewnij się, że nasz pracownik będzie miał dostęp do licznika. 

Dziękujemy za Twoją Pomoc.

Ваш поставщик электроэнергии поручил нам, компании wesernetz, выступающей в качестве оператора электросети, провести работы по замене Вашего счётчика. Мы юридически обязаны обеспечить его надлежащую работу.
Пожалуйста, согласуйте с нами дату визита нашего сотрудника в ближайшее время. 

• Вы сможете связаться с нами по номеру телефону
  в г. Бремен: +49 (0)421 359 1212 (промокод 333 или 444, см. карту)
  в г. Бремерхафен: +49 (0)471 477-1212 (промокод 333 или 444, см. карту)

• или по адресу эл. почты
  zaehlerwechsel@wesernetz.de

Работы будут выполняться бесплатно. Пожалуйста, обеспечьте нашему сотруднику свободный доступ к счётчику. 

Спасибо заранее!

İlgili dağıtım şebekesi işletmesi olarak wesernetz, sayacınızda birtakım çalışmalar yapmak üzere enerji tedarikçiniz tarafından görevlendirildi. Hizmetin öngörülen şekilde verilebilmesini sağlamakla kanunen yükümlüyüz.
Lütfen en kısa zamanda bizimle iletişime geçip bir randevu oluşturun. 

• Bize aşağıdaki numaralardan ulaşabilirsiniz:
  Bremen: +49 (0)421 359 1212 (Kampanya kodu 333 veya 444, karta bakın)
  Bremerhaven: +49 (0)471 477-1212 (Kampanya kodu 333 veya 444, karta bakın)

• Veya e-posta üzerinden:
  zaehlerwechsel@wesernetz.de

Sayaçta yapılan bu çalışmalar sizin için ücretsizdir. Lütfen çalışanlarımızın sayacınıza ulaşabilmesini sağlayın. 

İlgi ve yardımınız için teşekkür ederiz.